1
00:00:19,000 --> 00:00:21,480
[Parker]
Aquí abajo en el corte Quagmire
en Ken y Stuart...
2
00:00:23,120 --> 00:00:25,920
El río Indian tradicionalmente
es siempre
3
00:00:26,040 --> 00:00:29,680
un juego de volumen eficiente,
4
00:00:29,800 --> 00:00:33,080
y nos estamos rompiendo
esa regla corriendo
5
00:00:33,160 --> 00:00:34,280
muchas gravas superiores.
6
00:00:36,080 --> 00:00:37,760
Generalmente,
la parte superior es realmente mala,
7
00:00:37,880 --> 00:00:40,960
pero el precio del oro es más alto.
8
00:00:41,080 --> 00:00:43,960
Tienes que recoger todos los residuos.
apagado y mantener la planta en funcionamiento.
9
00:00:44,080 --> 00:00:45,200
Entonces solo estoy tratando de
averiguar si
10
00:00:45,320 --> 00:00:46,360
podemos simplemente
esclusa todo.
11
00:00:48,160 --> 00:00:50,680
Básicamente utilice la planta de lavado como
un poco una máquina decapante.
12
00:00:59,520 --> 00:01:01,280
Bonitas cosas gruesas. Bastante dulce.
13
00:01:03,360 --> 00:01:05,600
Probablemente uno de los mejores.
Lo he hecho alguna vez aquí.
14
00:01:06,880 --> 00:01:08,280
Ojalá haya más de eso
el hoyo que estamos haciendo.
15
00:01:08,400 --> 00:01:09,640
Se lo mostraré a Brennan.
16
00:01:11,880 --> 00:01:13,880
Acabo de hacer esta sartén de
la pared del fondo.
17
00:01:15,320 --> 00:01:17,160
-Una sartén.
-[Brennan] Santo [bip].
18
00:01:17,280 --> 00:01:19,840
-[Parker] Sí,
¿No es una locura?
-[Brennan] Eso es bonito oro.
19
00:01:19,960 --> 00:01:21,600
[Parker]
Necesitas aumentar nuestros números.
20
00:01:21,720 --> 00:01:23,600
Así que ustedes necesitan conseguir
Roxanne limpiando.
21
00:01:23,680 --> 00:01:24,680
Absolutamente, sí.
22
00:01:24,800 --> 00:01:26,720
Mitch y yo
Será mejor que lleguemos a ello.
23
00:01:26,800 --> 00:01:28,120
[Parker] Muy bien, gracias amigo.
24
00:01:29,400 --> 00:01:33,840
[narrador]
Tres semanas después de la minería
temporada, Parker Schnabel necesita
25
00:01:33,920 --> 00:01:35,040
un gran resultado.
26
00:01:36,360 --> 00:01:38,640
[Parker] Ahora mismo tenemos
tres plantas de lavado en funcionamiento.
27
00:01:38,720 --> 00:01:41,440
Grava superior, ya sabes,
las cosas que sobraron
28
00:01:41,520 --> 00:01:43,920
del año pasado es bonito
[pitido].
29
00:01:44,000 --> 00:01:45,520
Ninguno de ellos está iluminando
el mundo en llamas.
30
00:01:47,520 --> 00:01:51,720
Con los precios del oro en récord
altos, Parker ha estado escurriéndose
31
00:01:51,800 --> 00:01:55,560
gravilla superior, tierra que normalmente usaría
desechar.
32
00:01:56,560 --> 00:02:01,000
Pero apenas alcanza el punto de equilibrio
con Dominion produciendo sólo
33
00:02:01,080 --> 00:02:06,240
590 onzas de
su objetivo de 13.000 onzas.
34
00:02:06,360 --> 00:02:10,200
Para que fluya más oro,
Parker está disparando su cuarto
35
00:02:10,280 --> 00:02:13,640
plantar en sólo cuatro semanas hasta
De Ken y Stuart.
36
00:02:15,960 --> 00:02:18,600
Mitch y Brennan son simplemente
a punto de tener a Roxanne corriendo
37
00:02:18,720 --> 00:02:21,600
abajo en el río indio
y ese es un pozo importante
38
00:02:21,720 --> 00:02:23,280
para esta temporada.
39
00:02:23,360 --> 00:02:26,560
La estimación de perforación para ello es
como 4.000 onzas,
40
00:02:26,680 --> 00:02:30,600
que es mucho oro por no
un foso grande y una tripulación pequeña.
41
00:02:30,720 --> 00:02:33,360
Mitch sobresale en situaciones
así.
42
00:02:33,440 --> 00:02:35,200
Ojalá pueda traer a casa
ese numero
43
00:02:35,280 --> 00:02:37,000
o algo parecido.
44
00:02:37,080 --> 00:02:39,360
Espero.
Lo necesitamos.
45
00:02:43,280 --> 00:02:44,520
Vamos a rodar.
46
00:02:44,640 --> 00:02:48,360
El primer paso para Foreman
Mitch Blaschke y el veterano
47
00:02:48,480 --> 00:02:53,120
El operador Brennan Ruault debe
planta de lavado de transporte Roxanne de
48
00:02:53,200 --> 00:02:57,160
Patio de Dominion a 10 millas de
el reclamo de Indian River.
49
00:02:58,280 --> 00:02:59,640
Es un gran día para nosotros aquí.
50
00:03:00,840 --> 00:03:02,480
Estamos en un punto ahora mismo
donde necesitamos estar
51
00:03:02,560 --> 00:03:04,120
escurriendo mucho, así que creo
52
00:03:04,200 --> 00:03:05,920
cuanto antes lo consigamos
corriendo, mejor.
53
00:03:08,720 --> 00:03:11,640
Ya sabes, Mitch dirige esto.
operación para Parker como
54
00:03:11,760 --> 00:03:13,360
es suyo,
y esos son los chicos que
55
00:03:13,440 --> 00:03:15,000
quieres en tu tripulación.
56
00:03:15,080 --> 00:03:16,360
El mayor sueño de un día es
57
00:03:16,440 --> 00:03:18,600
tener mi propio sitio minero
con Mitch.
58
00:03:18,680 --> 00:03:20,000
Sabes, me encanta estar aquí.
con parker,
59
00:03:20,080 --> 00:03:21,680
y nos trata como a oro.
60
00:03:21,760 --> 00:03:24,600
Es solo que no quiero despertar
a los 65 años y decir,
61
00:03:25,720 --> 00:03:27,840
hombre, debería haberlo hecho
algo más o simplemente
62
00:03:27,920 --> 00:03:28,960
dio el siguiente paso.
63
00:03:31,160 --> 00:03:33,200
[Mitch] Sí, ahora mismo
Estoy realmente feliz.
64
00:03:33,320 --> 00:03:35,560
Me gusta mucho trabajar para
Parker como capataz.
65
00:03:36,960 --> 00:03:38,960
Uh, ya sabes, he trabajado con
Brennan desde hace muchos años,
66
00:03:39,040 --> 00:03:41,200
y ya sabes,
Brennan es una buena operadora.
67
00:03:41,280 --> 00:03:44,000
pero uh, definitivamente hay
veces es duro con las cosas,
68
00:03:44,080 --> 00:03:46,320
y así probé muchos
diferentes enfoques.
69
00:03:46,440 --> 00:03:49,640
Haz que sea fácil con las cosas
no los rompes,
70
00:03:49,720 --> 00:03:50,880
y nada ha funcionado todavía.
71
00:03:57,960 --> 00:03:59,120
Eso no se ve bien.
72
00:04:01,920 --> 00:04:03,280
Todo eso está hundido aquí.
73
00:04:03,360 --> 00:04:05,040
No creo que lo entienda
tráiler aquí.
74
00:04:05,160 --> 00:04:06,200
[gemidos] Ah.
75
00:04:07,440 --> 00:04:09,280
Tienes una copia allí
¿Alcaide Blaschke?
76
00:04:09,360 --> 00:04:10,440
Adelante.
77
00:04:10,560 --> 00:04:12,000
[Brennan] No creo
Harás esta esquina.
78
00:04:13,160 --> 00:04:14,160
Espero que estés bromeando.
79
00:04:15,840 --> 00:04:16,920
[Brennan] Por supuesto que no.
80
00:04:17,040 --> 00:04:18,880
Toda la esquina interior está hundida.
81
00:04:19,000 --> 00:04:20,960
No vamos a traer esa planta.
aquí ahora mismo.
82
00:04:22,400 --> 00:04:24,080
[Mitch] Está bien, estaré en lo cierto
ahí, simplemente me estoy deteniendo.
83
00:04:26,600 --> 00:04:30,120
Con esa carga tan pesada puesta
Ahí, esto no es bueno.
84
00:04:30,200 --> 00:04:32,320
Está todo roto por completo
abajo, ya sabes, y él necesita
85
00:04:32,440 --> 00:04:34,520
Todo eso para... balancearte aquí.
y los neumáticos de su remolque
86
00:04:34,640 --> 00:04:35,680
Estaría muy por allí.
87
00:04:38,960 --> 00:04:41,360
[Mitch] Oh, chico.
88
00:04:41,480 --> 00:04:45,520
¿Cuál fue nuestro bonito camino que ahora tiene?
una montaña de barro encima.
89
00:04:45,600 --> 00:04:49,000
Construimos esta pequeña sección.
aquí sólo para hacernos entrar
90
00:04:49,080 --> 00:04:50,400
el borde del corte.
91
00:04:50,480 --> 00:04:53,640
Y ahora que hace calor
y las cosas se están derritiendo aquí,
92
00:04:53,720 --> 00:04:56,040
podemos ver que esta cosa es
empezando a hundirse en el estanque.
93
00:04:57,280 --> 00:05:00,040
-Oye, Evan, ¿tienes una copia?
-Sí, señor.
94
00:05:00,120 --> 00:05:02,480
[Mitch] Coge los camiones
y empezar a cargar algo de material.
95
00:05:02,600 --> 00:05:05,160
Necesitamos reforzar todo este
borde, y quiero suficiente
96
00:05:05,280 --> 00:05:08,000
material allí que cuando lleguemos
todo ese peso empujándolo,
97
00:05:08,120 --> 00:05:09,800
no se desprende
en el estanque
98
00:05:09,920 --> 00:05:10,920
y terminamos
volteando esta cosa.
99
00:05:18,440 --> 00:05:21,200
Sí, entonces estamos por aquí.
estaba transportando la paga
100
00:05:21,280 --> 00:05:25,240
y ahora acarreando tierra.
Ayuda a arreglar el camino.
101
00:05:25,320 --> 00:05:26,280
No es muy bueno.
102
00:05:26,400 --> 00:05:27,600
No nos está haciendo dinero
haciendo esto.
103
00:05:32,760 --> 00:05:34,560
A medida que se arregla el camino,
104
00:05:34,680 --> 00:05:35,960
vamos a movernos
corre la esclusa.
105
00:05:36,080 --> 00:05:39,120
No quiero simplemente sentarme aquí
esperando inactivo.
106
00:05:39,240 --> 00:05:41,120
Intenta aprovechar al máximo
cada minuto que llegamos aquí.
107
00:05:44,880 --> 00:05:45,920
Ya casi hemos terminado.
108
00:05:46,000 --> 00:05:47,480
Unas cuantas cargas más
y luego, ya sabes,
109
00:05:47,560 --> 00:05:49,960
deberíamos ser buenos para nivelar esto
salir un poquito.
110
00:05:58,880 --> 00:06:00,520
[Mitch] Vamos, cariño.
111
00:06:00,640 --> 00:06:03,560
Son extremadamente difíciles de mover.
112
00:06:03,640 --> 00:06:05,560
[Brennan] Tienes aproximadamente
10 pies aquí.
113
00:06:07,880 --> 00:06:08,880
[Mitch] Se ve bien.
114
00:06:15,560 --> 00:06:18,160
[Evan] Así de simple,
hemos terminado.
115
00:06:18,240 --> 00:06:20,320
Oye, Mitch, tienes
¿Una copia, Mitch?
116
00:06:21,360 --> 00:06:23,240
Sí, amigo, ¿qué pasa?
117
00:06:23,360 --> 00:06:26,360
Tenemos este camino todo envuelto
Listo y listo si quieres conseguirlo.
118
00:06:26,440 --> 00:06:28,640
la planta en marcha.
119
00:06:28,760 --> 00:06:30,680
[Mitch]
Perfecto, llego en un minuto.
120
00:06:30,800 --> 00:06:32,280
[Evan] Siéntete victorioso.
121
00:06:32,400 --> 00:06:34,960
El camino no será
conquistándome hoy.
122
00:06:40,680 --> 00:06:42,560
Tenemos que tener cuidado aquí.
Todavía en esta esquina.
123
00:06:42,680 --> 00:06:43,760
Va a estar apretado.
124
00:06:45,920 --> 00:06:48,400
Voy a intentar moverme
afuera, bastante ancho,
125
00:06:48,520 --> 00:06:49,560
bonito a la vuelta de la esquina.
126
00:06:51,800 --> 00:06:52,800
Vamos, cariño.
127
00:06:58,640 --> 00:07:01,360
Vamos, vamos, vamos,
vamos, vamos.
128
00:07:01,440 --> 00:07:02,440
Vamos.
129
00:07:04,440 --> 00:07:06,600
Ya sabes, arreglando el camino
nos tomó un poco de tiempo,
130
00:07:06,680 --> 00:07:09,840
pero pudimos
para que la planta esté aquí a salvo, así que.
131
00:07:12,120 --> 00:07:13,400
Eso fue realmente lindo
trabajo, amigo.
132
00:07:14,480 --> 00:07:15,880
Ahora es el momento de conseguir
ella en su lugar.
133
00:07:15,960 --> 00:07:17,040
DE ACUERDO.
134
00:07:22,640 --> 00:07:24,360
esto es siempre
La parte más incompleta aquí.
135
00:07:27,560 --> 00:07:28,760
Oh, bonito y fácil.
136
00:07:33,840 --> 00:07:35,760
Se siente muy bien tener
Roxanne fuera del remolque.
137
00:07:37,440 --> 00:07:41,240
[Brennan] Un poco más,
'combate justo ahí.
138
00:07:44,560 --> 00:07:46,600
Ahora mismo solo estamos haciendo
los ajustes finales en
139
00:07:46,680 --> 00:07:48,160
Roxanne aquí antes
lo encendemos.
140
00:07:51,720 --> 00:07:55,280
Hemos vuelto a montar a Roxanne.
Tenemos un montón de basura aquí.
141
00:07:55,360 --> 00:07:56,560
Encendámoslo.
142
00:07:58,560 --> 00:08:00,440
[retumbar]
143
00:08:07,520 --> 00:08:09,600
La plataforma vibratoria tiembla.
144
00:08:09,720 --> 00:08:12,080
Tenemos agua por la compuerta
corre aquí.
145
00:08:12,200 --> 00:08:14,560
Es hora de agregar algo de tierra
y hacer algo de oro.
146
00:08:14,640 --> 00:08:15,720
¡Aquí vamos!
147
00:08:15,840 --> 00:08:17,760
Con Roxanne entusiasmada,
148
00:08:17,880 --> 00:08:20,680
la tripulación ahora espera
puede probarse
149
00:08:20,760 --> 00:08:23,800
Parker's pan y entrega
una gran semana.
150
00:08:23,880 --> 00:08:25,160
[Mitch] Parker quiere intentarlo
y conseguir más oro
151
00:08:25,280 --> 00:08:26,320
que Tony este año.
152
00:08:26,440 --> 00:08:27,920
Y estamos en lo cierto
la primera línea.
153
00:08:29,560 --> 00:08:31,280
Y justo por ahí en
la distancia, puedes ver
154
00:08:31,360 --> 00:08:32,800
La planta de lavado de Tony.
155
00:08:32,920 --> 00:08:34,880
Y será realmente interesante
para ver cual
156
00:08:34,960 --> 00:08:36,200
produce más oro.
157
00:08:48,760 --> 00:08:50,440
[Tony habla]
158
00:08:56,560 --> 00:08:59,800
Mientras Parker tiene
cuatro plantas de lavado,
159
00:08:59,920 --> 00:09:04,160
Rey del Klondike,
Tony Beets, solo tiene uno.
160
00:09:04,240 --> 00:09:07,760
Y nada de oro en la balanza.
161
00:09:07,840 --> 00:09:09,600
[Tony habla]
162
00:09:17,120 --> 00:09:21,280
El lento comienzo de Tony se debe a
un proyecto de desmonte masivo en
163
00:09:21,400 --> 00:09:25,520
el corte de Midas, donde está
abrimos 40 acres y contando.
164
00:09:36,920 --> 00:09:40,280
Ahora que tiene una planta
corriendo y mucho terreno
165
00:09:40,360 --> 00:09:44,720
a pagar, Tony está listo para hacerlo
encuentra más.
166
00:10:23,960 --> 00:10:25,040
Camión de rocas, retrocedan, por favor.
167
00:10:28,040 --> 00:10:30,160
Soy el hermano menor de Tony.
168
00:10:31,400 --> 00:10:35,680
mucho más guapo que Tony,
y mi barba es mucho más bonita
169
00:10:35,760 --> 00:10:37,320
y más, por supuesto.
170
00:10:40,120 --> 00:10:41,960
Tony estará fuera por un par de días.
171
00:10:42,080 --> 00:10:45,520
Me dijo que mirara
después de todo.
172
00:10:47,120 --> 00:10:50,120
Para mi es un poco
de una presión.
173
00:10:51,600 --> 00:10:53,400
Trabajé para Tony antes,
174
00:10:53,520 --> 00:10:55,960
cinco años seguidos.
Hizo todo.
175
00:10:56,040 --> 00:10:57,840
Estaba corriendo de todo tipo
de equipo.
176
00:10:59,800 --> 00:11:02,960
Estoy muy orgulloso de ser
una parte de esto...
177
00:11:03,040 --> 00:11:06,560
Empresa familiar minera.
178
00:11:10,200 --> 00:11:14,320
En el corte con Nick,
El nieto de Tony, Eagan,
179
00:11:14,440 --> 00:11:15,640
busca la paga.
180
00:11:18,920 --> 00:11:23,120
El lecho de roca es más profundo que
Pensamos, así que tenemos que cavar.
181
00:11:23,200 --> 00:11:25,480
un poco más que
hubiésemos tenido que hacerlo.
182
00:11:25,600 --> 00:11:27,040
Vas sobre el lecho de roca,
cuanto más grandes son las rocas
183
00:11:27,160 --> 00:11:28,120
van a conseguir.
184
00:11:28,200 --> 00:11:30,480
Así que me gusta cuando tengo
uno grande,
185
00:11:31,480 --> 00:11:34,240
cuando tengo que recogerlo
y lo tiro al suelo.
186
00:11:34,320 --> 00:11:36,520
Y a veces se rompen
y a veces no lo hacen.
187
00:11:38,280 --> 00:11:40,440
A veces tiro las piedras grandes
en el camion
188
00:11:40,520 --> 00:11:41,520
y agítalos muy bien.
189
00:11:49,400 --> 00:11:52,200
Llegamos a la cima
el año pasado, entonces este año
190
00:11:52,320 --> 00:11:54,600
vamos a intentar
y conservar la corona.
191
00:11:54,720 --> 00:11:58,040
Supervisar la planta de lavado es
Andrés Morán,
192
00:11:58,160 --> 00:12:01,320
un veterano de dos años de
la operación Remolacha.
193
00:12:01,400 --> 00:12:03,560
Todo el mundo sabe que sólo hay
un rey del Klondike,
194
00:12:03,640 --> 00:12:05,680
y eso es definitivamente
No Parker.
195
00:12:05,800 --> 00:12:07,000
Tenemos que demostrarle a Tony
que somos capaces
196
00:12:07,080 --> 00:12:08,840
para terminar [bip]
cuando él no está aquí.
197
00:12:08,960 --> 00:12:10,760
Entonces, para hacer eso,
necesitamos mantener
198
00:12:10,880 --> 00:12:11,960
esta planta de lavado en funcionamiento.
199
00:12:15,480 --> 00:12:17,720
Estoy atento a la multa
pila de relaves
200
00:12:17,840 --> 00:12:20,360
porque está justo debajo
las cajas de esclusas.
201
00:12:20,480 --> 00:12:23,360
Y si se acumula demasiado,
evitará que se derramen.
202
00:12:34,640 --> 00:12:36,600
[Jazmín] ¡Andrew!
Para la planta, para la planta,
detener la planta,
203
00:12:36,680 --> 00:12:38,160
porque el transportador está construido,
detener la planta.
204
00:12:59,240 --> 00:13:01,720
Tenemos una roca enorme atrapada
al final de nuestro paracaídas,
205
00:13:01,840 --> 00:13:03,720
Así es como estamos bloqueando
toda la plataforma de coctelera,
206
00:13:03,840 --> 00:13:05,280
entonces tenemos que hacer palanca en la gran roca.
207
00:13:05,400 --> 00:13:09,720
Planta de lavado de Tony Beets,
Sluice-A-Lot, tiene un bloqueado
208
00:13:09,800 --> 00:13:13,120
transportador de relaves,
haciendo que las rocas se acumulen,
209
00:13:13,240 --> 00:13:14,560
cerrar la planta.
210
00:13:16,160 --> 00:13:18,720
[jazmín]
Estoy encendiendo el transportador
para que podamos derribar las rocas
211
00:13:18,800 --> 00:13:20,000
que están bloqueados al final.
212
00:13:33,400 --> 00:13:34,960
[Andrés]
Tenemos rocas por todas partes
donde se supone que no debemos
213
00:13:35,080 --> 00:13:36,400
tienen piedras, lo cual es malo.
214
00:13:36,480 --> 00:13:38,360
Y estamos abajo y no lo estamos
ganar dinero, por lo que necesitamos
215
00:13:38,480 --> 00:13:39,760
haz esto lo antes posible.
216
00:13:43,680 --> 00:13:46,920
-Oye Nick, ¿me copias, Nick?
-[Nick] Copia.
217
00:13:47,000 --> 00:13:48,920
Necesitas arreglar el pago
eso sale del corte.
218
00:13:49,000 --> 00:13:50,960
Algunas de las rocas masivas son
Aquí afuera [bip] nuestras pantallas
219
00:13:51,080 --> 00:13:52,240
y estamos caídos ahora.
220
00:13:52,360 --> 00:13:54,720
Eagan, ¿me copias?
Eagan, ¿me copias?
221
00:13:54,800 --> 00:13:56,120
Adelante.
222
00:13:56,200 --> 00:13:59,920
[Nick] ¿Puedes ordenarlos?
uh, piedras grandes para que no se vayan
223
00:14:00,000 --> 00:14:01,160
a la planta de lavado?
224
00:14:02,640 --> 00:14:05,840
El chico alimentando las plantas.
necesita clasificarlos.
225
00:14:05,920 --> 00:14:07,080
Y me está cabreando.
226
00:14:08,480 --> 00:14:10,480
Tenemos que detenerlos a todos
el momento de conseguirles grandes rocas
227
00:14:10,600 --> 00:14:12,040
para que no podamos tener eso.
228
00:14:13,960 --> 00:14:16,560
Estoy harto de todas las grandes rocas
en este sueldo.
229
00:14:16,680 --> 00:14:19,640
Con el cubo del tamaño que es,
la mayoría de las rocas que son
230
00:14:19,720 --> 00:14:22,960
van a causar un problema son amables
de simplemente insignificante para mí.
231
00:14:29,600 --> 00:14:32,000
Ahora tenemos todo el paracaídas.
despejado, finalmente podemos
232
00:14:32,080 --> 00:14:33,720
incendiar esta planta de lavado
retroceder de nuevo.
233
00:14:35,440 --> 00:14:36,480
Dale [bip], Andrew.
234
00:14:54,520 --> 00:14:56,720
Estamos de nuevo en funcionamiento ahora,
Sacamos la roca.
235
00:14:56,800 --> 00:14:59,360
Entonces, volvamos a hacer algunos
dinero otra vez.
236
00:14:59,480 --> 00:15:01,680
Y ojalá nada de eso
sucede de nuevo.
237
00:15:06,400 --> 00:15:10,080
Parecen muchas rocas en
esta paga...
238
00:15:10,200 --> 00:15:12,360
Sería bueno si
el operador en el corte
239
00:15:12,440 --> 00:15:14,400
no me envió un montón
de grandes rocas.
240
00:15:16,080 --> 00:15:18,960
Veo todas las rocas que vienen
lavado, y nunca he visto
241
00:15:19,080 --> 00:15:21,200
Tantas rocas grandes provenientes de
el corte de Midas.
242
00:15:29,440 --> 00:15:31,280
Oh, [pitido], Andrew,
se está acumulando de nuevo.
243
00:15:31,360 --> 00:15:32,840
Apague la planta,
apagar la planta.
244
00:15:32,960 --> 00:15:34,360
No otra vez.
245
00:15:45,160 --> 00:15:48,400
Segunda vez que esta planta ha sido
cerrar hoy.
246
00:15:48,480 --> 00:15:51,280
Sí, sólo quiero que alguien entre
ese corte para no poner tantos
247
00:15:51,400 --> 00:15:52,880
piedras en los camiones [bip].
248
00:15:59,120 --> 00:16:00,800
Ah, [pitido].
249
00:16:00,920 --> 00:16:04,000
Está cavando demasiado lejos
en el lecho de roca.
250
00:16:04,120 --> 00:16:05,240
Será mejor que vaya allí.
251
00:16:08,080 --> 00:16:10,320
Eagan, ¿me copias?
Ven aquí.
252
00:16:12,840 --> 00:16:14,440
fue un poco agitado
por allá.
253
00:16:14,560 --> 00:16:17,080
las grandes rocas
y la planta de lavado.
254
00:16:17,200 --> 00:16:19,480
[Eagan]
¿Cómo va algo mal?
con la planta de cualquier manera,
255
00:16:19,600 --> 00:16:21,480
forma o forma relacionada conmigo?
256
00:16:21,600 --> 00:16:24,760
Podría enviarlos, pero no
poniéndolos en la tolva.
257
00:16:24,880 --> 00:16:27,360
[Nick] Andrew tuvo que lidiar con un
un par de veces con grandes rocas en
258
00:16:27,480 --> 00:16:30,640
la planta que
no debería estar allí.
259
00:16:30,720 --> 00:16:32,920
[Eagan] No puede ordenar
ellos, no sobre mí.
260
00:16:33,040 --> 00:16:36,160
Como sea, Eagan, podrías
Bueno, sal de aquí.
261
00:16:38,280 --> 00:16:39,960
[Eagan]
¿A dónde debo ir?
262
00:16:40,080 --> 00:16:41,720
[Nick]
Bueno, volvamos al campamento, ¿vale?
263
00:16:43,880 --> 00:16:44,880
[Eagan] Lo que sea.
264
00:16:48,440 --> 00:16:52,320
[Nick]
Eagan está enojado, así que lo haré.
Limpia esto, intenta hacer
265
00:16:52,440 --> 00:16:53,720
esto sucediendo.
266
00:16:53,840 --> 00:16:57,280
Pero algunos cimientos de roca son muy gruesos.
267
00:16:57,360 --> 00:17:00,520
Tienes que sacarlos que
Déjalos en el corte, ¿verdad?
268
00:17:00,640 --> 00:17:03,800
Es un chico bastante agradable.
pero no es un jardín de juegos.
269
00:17:03,920 --> 00:17:05,920
Estamos aquí para ganar algo de dinero.
270
00:17:06,000 --> 00:17:08,600
Él todavía es joven
todavía tiene que aprender mucho.
271
00:17:08,720 --> 00:17:10,920
Una vez que estemos lavando,
queremos seguir adelante
272
00:17:11,000 --> 00:17:12,160
y ya no parar.
273
00:17:18,920 --> 00:17:22,000
Finalmente hemos terminado.
Es hora de encenderlo de nuevo.
274
00:17:22,080 --> 00:17:23,440
El tiempo de inactividad no es un buen momento.
275
00:17:23,520 --> 00:17:25,160
Y el jefe no está contento cuando
no estamos ganando dinero.
276
00:17:58,080 --> 00:18:00,240
Sabes, estoy deseando
para iniciar la minería de placer.
277
00:18:00,320 --> 00:18:02,640
Es algo que he querido
hacer durante mucho tiempo.
278
00:18:03,680 --> 00:18:06,600
Hay un nuevo gran apostador
el Yukón.
279
00:18:06,680 --> 00:18:09,040
Apostando a triunfar,
280
00:18:09,120 --> 00:18:12,680
ex minero de roca dura
Greg Gibson.
281
00:18:12,760 --> 00:18:16,080
Ha invertido millones
de dólares en la instalación
282
00:18:16,160 --> 00:18:17,440
su nueva operación.
283
00:18:19,080 --> 00:18:21,880
[Greg]
Tengo las tres colinas, um,
284
00:18:22,000 --> 00:18:23,480
Rastro, lisiado y Ofir.
285
00:18:23,600 --> 00:18:25,880
Hay una gran cantidad de
material ahí, hay mucho
286
00:18:26,000 --> 00:18:27,880
de suelo virgen.
287
00:18:28,000 --> 00:18:31,240
No queremos venir aquí
y no darle todas las oportunidades
288
00:18:31,360 --> 00:18:34,320
que podemos, entonces tenemos
una inversión importante.
289
00:18:34,440 --> 00:18:36,280
Tenemos bastante
equipo,
290
00:18:36,400 --> 00:18:38,040
Una planta de lavado nueva.
291
00:18:38,120 --> 00:18:41,520
Estamos muy emocionados de conseguir
Esta cosa se encendió y mira
292
00:18:41,640 --> 00:18:43,320
qué hace y qué
podemos lograr.
293
00:18:44,520 --> 00:18:47,520
Los precios del oro en este momento, eh,
ganar un premio gordo.
294
00:18:47,600 --> 00:18:49,600
Si vas a ganar,
ahora es el momento de intentarlo.
295
00:18:50,760 --> 00:18:55,040
Zona cero del plan de Greg
construir un imperio minero de placer
296
00:18:55,160 --> 00:18:56,920
es Trail Hill.
297
00:18:57,000 --> 00:19:00,600
Se encuentra en Bonanza Creek,
uno de los arroyos más ricos
298
00:19:00,680 --> 00:19:02,200
en el Klondike.
299
00:19:02,280 --> 00:19:07,440
Pero ha sido minado
consistentemente durante 130 años.
300
00:19:07,520 --> 00:19:10,880
Greg está apostando, todavía hay
terreno virgen
301
00:19:10,960 --> 00:19:13,080
rico en oro.
302
00:19:13,200 --> 00:19:15,200
Si hay oro ahí en el camino
que pensamos
303
00:19:15,320 --> 00:19:17,280
hay oro ahí,
este podría ser el comienzo
304
00:19:17,360 --> 00:19:19,520
de una operación bastante grande.
305
00:19:19,600 --> 00:19:22,080
El objetivo de esta semana, conseguir la planta.
entusiasmado, ponte en marcha,
306
00:19:22,160 --> 00:19:23,720
porque quiero ver algo de oro.
307
00:19:27,160 --> 00:19:28,360
Ahí está Buzzard.
308
00:19:30,760 --> 00:19:32,600
Buitre, ¿cómo estás?
309
00:19:34,760 --> 00:19:35,720
[Greg] Está bien, vámonos.
310
00:19:35,840 --> 00:19:37,200
Muéstrame lo que eres
haciendo, ratonero.
311
00:19:38,640 --> 00:19:42,200
Capataz de Greg, colocador local
minero Buzz Legault,
312
00:19:42,280 --> 00:19:45,960
ha montado el nuevo
Planta de lavado, Hotbox.
313
00:19:46,080 --> 00:19:48,960
Ahora deben finalizar
su plan minero.
314
00:19:50,480 --> 00:19:52,240
[Zumbido hablando]
315
00:19:55,880 --> 00:19:59,120
[Greg]
Puede que haya un poco de oro.
en la cima, pero todo está
316
00:19:59,200 --> 00:20:00,760
Será mejor que bajes.
317
00:20:00,840 --> 00:20:03,720
Entonces, ¿miraríamos sólo
arrancando eso, bajándose
318
00:20:03,800 --> 00:20:05,160
en el material más grueso?
319
00:20:06,320 --> 00:20:08,400
[Zumbido hablando]
320
00:20:13,760 --> 00:20:14,800
[Greg] No creo
va a
321
00:20:14,880 --> 00:20:15,960
hacernos ganar un montón de dinero.
322
00:20:25,880 --> 00:20:28,440
DE ACUERDO.
¿Cuál es tu idea de
una muestra decente?
323
00:20:29,960 --> 00:20:31,880
[Zumbido hablando]
324
00:20:37,800 --> 00:20:39,880
[Greg] Si obtenemos una onza,
cien de eso,
325
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
nos estamos riendo.
326
00:20:42,120 --> 00:20:44,440
En Trail Hill,
hay una montaña
327
00:20:44,520 --> 00:20:46,440
de pago del canal blanco.
328
00:20:46,520 --> 00:20:50,760
Históricamente famoso por su alta
Depósitos de oro, Greg quiere hacerlo
329
00:20:50,880 --> 00:20:54,240
excavar hasta las capas inferiores de
gravilla rápidamente
330
00:20:54,320 --> 00:20:58,480
sin tener en cuenta el borde superior de
pago que contiene menos oro.
331
00:20:59,880 --> 00:21:03,680
Pero Buzz cree que podría haber
suficiente oro en las gravas superiores
332
00:21:03,760 --> 00:21:07,400
para ganar mucho dinero y quiere hacerlo
haz una prueba masiva para demostrarlo.
333
00:21:08,680 --> 00:21:13,120
Para ser viable, Greg quiere
al menos tres onzas de oro
334
00:21:13,200 --> 00:21:15,360
de la carrera de 300 yardas.
335
00:21:17,640 --> 00:21:20,640
[Greg] Quiero estar limpiando
el fin de semana.
336
00:21:23,240 --> 00:21:25,760
Pareces un poco
abrumado al ver eso.
337
00:21:25,880 --> 00:21:27,040
¿Estás tratando de asustarme?
338
00:21:28,480 --> 00:21:30,440
[Zumbido hablando]
339
00:21:30,520 --> 00:21:31,640
Está bien.
340
00:21:34,040 --> 00:21:36,880
[Greg] Buzz es tan
organizado como una caja de zapatos viejos.
341
00:21:36,960 --> 00:21:40,560
Pero él conoce el funcionamiento de
operaciones de placer.
342
00:21:40,640 --> 00:21:44,000
Si es bueno en lo que hace,
no tiene presión.
343
00:21:44,120 --> 00:21:47,040
Dejo jugar a los jugadores.
No hago microgestiones.
344
00:21:47,160 --> 00:21:50,040
Todo lo que tienen que hacer es encontrarme.
algo de [bip] oro.
345
00:21:50,120 --> 00:21:52,200
Si no hay oro,
¿sabes qué?
346
00:21:52,280 --> 00:21:53,800
No sé si funciona.
347
00:23:01,640 --> 00:23:02,760
[Neil] Está bien, lo veré.
348
00:23:03,880 --> 00:23:06,720
Minero veterano de roca dura
Neil Gauthier
349
00:23:06,840 --> 00:23:09,320
ha trabajado para Greg
durante 35 años.
350
00:23:10,400 --> 00:23:11,800
[Neil] ¡Tirar, tirar, tirar!
351
00:23:13,120 --> 00:23:16,640
Y es uno de sus más
tenientes de confianza.
352
00:23:16,760 --> 00:23:19,760
Ya sabes, ver el oro en
Ahí está la recompensa.
353
00:23:19,840 --> 00:23:22,080
Eso es lo que atrae a todos
emocionado, ¿verdad?
354
00:23:22,200 --> 00:23:23,480
Sólo queda una cosa
hacer.
355
00:23:26,720 --> 00:23:27,760
[Neil] Vamos, hombre.
356
00:23:29,040 --> 00:23:31,240
[retumbar]
357
00:23:55,040 --> 00:23:56,560
no me gusta la forma
El banco se está erosionando.
358
00:24:00,600 --> 00:24:01,640
Apágalo, apágalo.
359
00:24:03,840 --> 00:24:06,480
Nuestra lona se la llevó el agua.
Perdimos nuestro banco.
360
00:24:09,600 --> 00:24:12,440
Si sigue erosionándose,
[bip] se llevará la planta.
361
00:24:12,520 --> 00:24:14,200
Otros 10 cubos
todo... se ha ido.
362
00:24:15,240 --> 00:24:16,280
Otro problema a resolver.
363
00:24:52,800 --> 00:24:53,800
[Rick]
He estado teniendo problemas.
364
00:24:55,040 --> 00:24:58,400
Antes de que pueda empezar a hacer cualquier
trabajo, necesito permiso WCB.
365
00:24:58,480 --> 00:25:00,000
Recibo muchos [bip]
para cuadrarse.
366
00:25:00,080 --> 00:25:02,560
El problema número uno aquí es
obteniendo este plan minero
367
00:25:02,680 --> 00:25:03,880
redactado
y conseguir que lo aprueben
368
00:25:03,960 --> 00:25:05,200
para que podamos
realmente ponerse en marcha.
369
00:25:06,960 --> 00:25:11,120
En las montañas de Keno,
La mina de Rick Ness permanece
370
00:25:11,200 --> 00:25:15,840
silencioso, enterrado bajo una montaña
de los problemas que pone toda su
371
00:25:15,960 --> 00:25:18,040
negocio en peligro.
372
00:25:18,160 --> 00:25:20,120
[Rick] Es extraño estar despierto.
aquí sin equipo
373
00:25:20,200 --> 00:25:21,440
mudanzas y minería.
374
00:25:21,560 --> 00:25:23,320
No tiene sentido.
Es muy raro.
375
00:25:26,240 --> 00:25:28,120
es solo trabajo
eso hay que hacerlo.
376
00:25:28,240 --> 00:25:29,440
¿Quién es ese?
377
00:25:29,520 --> 00:25:30,760
Oh, [pitido].
378
00:25:30,840 --> 00:25:31,880
¿Qué diablos está haciendo aquí?
379
00:25:38,120 --> 00:25:39,920
[Tony habla]
380
00:25:41,520 --> 00:25:43,520
¡Oye! ¡Relajarse!
381
00:25:47,240 --> 00:25:48,320
La última temporada...
382
00:25:50,880 --> 00:25:55,280
...Tony Beets hizo una oferta a
comprar a Rick.
383
00:25:55,400 --> 00:25:56,800
Déjame poner...?
384
00:25:56,880 --> 00:25:58,040
¿Pongo un precio sobre la mesa?
385
00:26:04,160 --> 00:26:05,880
[Rick] En este punto,
tomando el dinero
386
00:26:05,960 --> 00:26:07,800
y corriendo,
¿Es realmente inteligente?
387
00:26:09,000 --> 00:26:10,120
Un número con siete ceros.
388
00:26:10,240 --> 00:26:12,360
te arrojan en la cara,
como si fuera difícil [pitir]...
389
00:26:14,160 --> 00:26:15,360
Es difícil decir que no
a eso.
390
00:26:30,600 --> 00:26:31,600
[Rick] ¡Hasta luego!
391
00:26:56,320 --> 00:26:59,360
Uh, quiero decir, no mucho
Realmente puedo hablar de eso.
392
00:26:59,440 --> 00:27:01,080
Quiero decir...
393
00:27:01,200 --> 00:27:03,040
Tony solo quería ponerse al día.
y háblame de lo que es
394
00:27:03,160 --> 00:27:04,840
pasando por aquí.
395
00:27:04,920 --> 00:27:07,240
De hecho dijo que estaba aquí arriba.
mirando a otro terreno.
396
00:27:12,920 --> 00:27:14,880
Él no vino aquí para soltar
números ni nada por el estilo.
397
00:27:16,560 --> 00:27:18,880
Eso es todo lo que realmente soy
voy a decir porque el no lo hizo
398
00:27:18,960 --> 00:27:21,920
Realmente los quiero aquí
de todos modos, entonces...
399
00:27:22,000 --> 00:27:23,320
Una especie de conversación privada.
400
00:27:23,400 --> 00:27:25,840
Podría estar dispuesto a compartir
algo en el futuro.
401
00:27:25,960 --> 00:27:27,160
no lo sé,
Odio ser críptico,
402
00:27:27,240 --> 00:27:28,360
pero no quiero
hablar de ello.
403
00:27:30,120 --> 00:27:31,440
El año pasado fue
un poco diferente.
404
00:27:31,560 --> 00:27:33,800
Fue una temporada dura.
Apenas lo logramos.
405
00:27:35,000 --> 00:27:36,320
Sabes, ni siquiera podemos conseguir
comenzó este año.
406
00:27:38,080 --> 00:27:39,160
¿Qué nos depara el futuro?
¿para mí?
407
00:27:40,240 --> 00:27:41,560
¿Esta temporada? ¿Es el último?
408
00:27:42,800 --> 00:27:45,040
se que tengo problemas
y tratando de arreglarlo,
409
00:27:45,120 --> 00:27:48,080
pero debería empezar a pensar
sobre un plan de salida.
410
00:27:49,720 --> 00:27:51,840
Este es el año 15 en la minería.
para mi.
411
00:27:51,920 --> 00:27:53,840
se que no lo es
el último capítulo.
412
00:27:55,040 --> 00:27:57,160
Sé que seguiré adelante
a otra cosa.
413
00:27:57,280 --> 00:28:00,080
Pero no puedo salir
el Yukón con una gran pérdida.
414
00:28:02,600 --> 00:28:04,720
Ya sabes, vete en lo alto.
No quiero irme en un estado de ánimo bajo.
415
00:28:21,960 --> 00:28:24,320
Es un sentimiento tan increíble
aquí para ver el rock en marcha
416
00:28:24,440 --> 00:28:26,000
a través de Roxana.
417
00:28:26,120 --> 00:28:28,920
Estamos escurriéndonos, emocionados de ver
algo de oro.
418
00:28:29,000 --> 00:28:32,800
En el corte Quagmire,
La tripulación de Parker Schnabel planeada
419
00:28:32,920 --> 00:28:38,000
para ejecutar primero la parte superior menos rica
gravas antes de continuar
420
00:28:38,120 --> 00:28:40,000
las capas más ricas y profundas.
421
00:28:44,960 --> 00:28:46,520
-[Parker] Se ve muy bien.
-Gracias.
422
00:28:47,960 --> 00:28:49,320
Ese hoyo me asusta.
423
00:28:49,440 --> 00:28:51,120
Es mucho dinero conseguido
vertido en eso
424
00:28:51,240 --> 00:28:54,400
cosa desnudándose.
Tanto tiempo.
425
00:28:54,480 --> 00:28:55,680
Se gastó mucho dinero.
426
00:28:55,760 --> 00:28:57,600
[Mitch] Muchas topadoras,
muchos camiones,
427
00:28:57,680 --> 00:28:58,720
mucho [incomprensible].
-[Parker] Sí.
428
00:28:58,800 --> 00:29:01,320
Va a necesitar tener algo
limpiezas contundentes.
429
00:29:01,400 --> 00:29:02,640
Es tan extraño ahí dentro.
430
00:29:02,720 --> 00:29:05,080
Y hay tanta arena
y barro sobre el lecho de roca, y yo solo
431
00:29:05,160 --> 00:29:07,320
Lo tomó panorámicamente desde la pared trasera.
-Sí.
432
00:29:07,400 --> 00:29:09,360
Entonces, hay oro en él.
433
00:29:09,480 --> 00:29:11,360
Terminamos enviando todos
las gravas superiores para
434
00:29:11,440 --> 00:29:12,480
la pila de sueldos.
435
00:29:12,600 --> 00:29:14,480
creo que vamos a tener
mucho material que es
436
00:29:14,600 --> 00:29:16,400
cuestionable, pero creo
cuando lleguemos
437
00:29:16,480 --> 00:29:18,800
a las cosas buenas,
lo sabrás,
438
00:29:18,880 --> 00:29:20,560
estar bien.
-Felicidades.
439
00:29:20,640 --> 00:29:21,720
-Gracias.
-Sí, gracias.
440
00:29:21,840 --> 00:29:23,120
Que tengas una buena.
441
00:29:23,240 --> 00:29:24,800
Cuarta planta de lavado
en funcionamiento.
442
00:29:24,880 --> 00:29:27,080
Parker parece muy feliz.
con lo que ve que sucede.
443
00:29:27,200 --> 00:29:29,000
Ya sabes, eso es lo que
queremos aquí.
444
00:29:29,080 --> 00:29:30,880
Un jefe feliz alegra el día
mucho más fácil.
445
00:29:32,480 --> 00:29:37,520
Ahora el reducido equipo de Mitch debe
correr sin parar y rendir con fuerza
446
00:29:37,600 --> 00:29:41,440
Números para compensar la debilidad
resultados provenientes de Parker's
447
00:29:41,560 --> 00:29:43,200
tres plantas en Dominion.
448
00:29:45,000 --> 00:29:48,000
Ahora la gran presión para nosotros es
solo me aseguraré
449
00:29:48,120 --> 00:29:50,840
mantenemos esa planta alimentada
el río Indio.
450
00:29:50,960 --> 00:29:55,040
Las gravas superiores no aguantan mucho.
mucho oro en él de todos modos,
451
00:29:55,160 --> 00:29:58,400
pero con estos precios,
Parker quiere aclararlo todo.
452
00:29:58,480 --> 00:30:00,880
Entonces vamos a tener que tomar
lo bueno con lo malo.
453
00:30:01,000 --> 00:30:03,960
No podemos darnos el lujo de toparnos con ningún
hipo aquí abajo.
454
00:30:04,080 --> 00:30:05,320
Estoy cargando camiones.
455
00:30:05,440 --> 00:30:09,120
Tengo a Brody y Josh.
en camiones de rocas,
456
00:30:09,200 --> 00:30:10,520
y Sean dirige la planta.
457
00:30:13,040 --> 00:30:14,840
Ahora mismo necesitamos pagar para venir.
a la planta.
458
00:30:14,960 --> 00:30:17,760
Acabamos de encender esto
porque no tenemos suficiente
459
00:30:17,840 --> 00:30:19,080
camiones para seguirle el ritmo.
460
00:30:19,200 --> 00:30:22,080
Ojalá estos chicos puedan
solo sigue adelante y sigue
461
00:30:22,200 --> 00:30:23,920
el salario que llega a la planta.
462
00:30:24,000 --> 00:30:25,640
Todos se esfuerzan por conseguir
que paga más
463
00:30:25,760 --> 00:30:27,280
porque la planta tiene hambre
y esa pila
464
00:30:27,400 --> 00:30:28,440
No durará mucho.
465
00:30:31,240 --> 00:30:34,080
Así que estamos aquí acarreando el pago.
a Roxana.
466
00:30:34,160 --> 00:30:36,200
Tenemos un equipo pequeño
467
00:30:36,280 --> 00:30:38,080
tripulación esquelética,
muy poco personal.
468
00:30:39,720 --> 00:30:41,720
Estamos tan cerca de Tony
y su reclamo.
469
00:30:43,080 --> 00:30:44,760
Y puedes ver todo
sus muchachos de allí.
470
00:30:46,920 --> 00:30:48,440
Hay un poco de rivalidad ahí.
471
00:30:48,560 --> 00:30:49,960
Estamos todos en el mismo negocio.
472
00:30:50,040 --> 00:30:53,960
Negocio de oro,
pero estamos un poquito mejor.
473
00:31:00,920 --> 00:31:01,920
[explosiones suaves]
474
00:31:16,840 --> 00:31:17,840
[explosiones suaves]
475
00:31:23,880 --> 00:31:25,240
Sí, acaba de golpear mi ventana.
476
00:31:25,320 --> 00:31:27,840
Asustó a los eternos
[pitido] fuera de mí.
477
00:31:27,920 --> 00:31:28,920
Santo [bip].
478
00:31:34,760 --> 00:31:37,760
-Oye, Mitch, ¿me copias?
-[Mitch] Adelante.
479
00:31:37,880 --> 00:31:39,440
[Josh] ¿Quieres
¿bajar aquí?
480
00:31:39,560 --> 00:31:41,400
[Sean] Sopló uno de
sus neumáticos.
481
00:31:41,480 --> 00:31:45,600
En el corte Quagmire de Mitch,
uno de sus dos camiones de rocas
482
00:31:45,680 --> 00:31:47,120
se ha reventado un neumático.
483
00:31:49,040 --> 00:31:51,440
Muy bien, bueno,
eso no es bueno.
484
00:31:51,520 --> 00:31:54,200
Y eso tenía que ser
una explosión bastante buena
cuando eso lo soltó.
485
00:31:54,280 --> 00:31:56,280
Es como disparar un rifle
sin tapones para los oídos.
486
00:31:56,360 --> 00:31:58,800
-Oh sí.
-Siguen zumbando los oídos.
487
00:31:58,880 --> 00:32:03,440
Los neumáticos del camión de rocas son repentinos
La liberación de aire comprimido es
488
00:32:03,520 --> 00:32:07,760
equivalente al explosivo
fuerza de un cartucho de dinamita.
489
00:32:07,880 --> 00:32:10,160
Sigamos adelante y descartémoslo.
agradable y fácil de conseguir aquí
490
00:32:10,280 --> 00:32:11,480
el material fuera de él.
491
00:32:11,560 --> 00:32:13,680
Y luego lo vamos a cojear
fuera del camino aquí para que podamos
492
00:32:13,760 --> 00:32:15,600
ponle otro neumático.
Ese fumaba.
493
00:32:20,000 --> 00:32:24,040
Sólo estoy enviando un mensaje a
Jacob para hacerle saber que
494
00:32:24,160 --> 00:32:25,200
Bajamos un camión de rocas.
495
00:32:25,280 --> 00:32:26,640
vamos a necesitar conseguir
Un neumático nuevo aquí.
496
00:32:27,840 --> 00:32:29,080
Recupera esto
y corriendo
497
00:32:29,200 --> 00:32:30,400
lo antes posible.
498
00:32:32,880 --> 00:32:35,120
Ya sabes, este camión siendo
abajo, eso me deja con uno
499
00:32:35,240 --> 00:32:37,280
camión, y ciertamente no estamos
voy a seguir el ritmo
500
00:32:37,360 --> 00:32:38,920
Roxanne con solo uno
camión en marcha.
501
00:32:41,120 --> 00:32:42,360
Sí, amigo, eso funcionará.
justo ahí.
502
00:32:42,480 --> 00:32:44,080
Ese será un buen lugar para
trabajando en ello.
503
00:32:44,160 --> 00:32:45,800
Lo dejaremos a un lado.
del camino allí.
504
00:32:49,120 --> 00:32:52,000
Eso es lo último que necesitamos
Ahora mismo, ese camión caído.
505
00:32:52,120 --> 00:32:53,400
Sólo nos queda un camión.
506
00:32:53,480 --> 00:32:56,920
Va a ser un desafío
Aquí para seguir el ritmo de Roxanne.
507
00:32:57,040 --> 00:32:58,040
ella parece
ella tiene bastante hambre.
508
00:33:00,040 --> 00:33:01,920
Así que simplemente nos estamos acercando a
este camión aquí.
509
00:33:02,040 --> 00:33:03,960
Tengo un neumático nuevo a cuestas.
510
00:33:04,080 --> 00:33:07,800
Estos 45 camiones transportan
55 toneladas de material.
511
00:33:07,880 --> 00:33:10,760
Y los caminos que son
conduciendo, a veces los neumáticos
512
00:33:10,880 --> 00:33:12,280
simplemente no puedo manejarlo,
y simplemente explotan.
513
00:33:18,360 --> 00:33:20,360
Este es un agujero gigante,
santo [bip].
514
00:33:21,720 --> 00:33:23,040
[Mitch] Jacob,
¿Cómo te va, amigo?
515
00:33:23,160 --> 00:33:24,120
[Jacob] Bien, hombre, ¿cómo estás?
516
00:33:24,200 --> 00:33:26,000
Estaba mucho mejor hasta esto.
neumático explotó.
517
00:33:28,200 --> 00:33:29,880
Sabes, no tenemos mucho
de camiones aquí abajo.
518
00:33:30,000 --> 00:33:32,240
Hay mucho trabajo por hacer,
y es difícil cuando no lo haces
519
00:33:32,360 --> 00:33:33,640
tener estos camiones para llegar
ya está hecho.
520
00:33:33,760 --> 00:33:35,880
Estos neumáticos pueden ser un poco
un poco de dolor en el trasero,
521
00:33:35,960 --> 00:33:38,880
pero simplemente rompiendo una rueda
nueces aquí y luego tírelas
522
00:33:38,960 --> 00:33:40,160
y ponle uno nuevo.
523
00:33:40,280 --> 00:33:42,080
[Mitch] Sí, una pequeña piedra.
Parada de camiones, me gusta.
524
00:33:42,160 --> 00:33:43,320
[Jacob] Sí, así es como
rodamos.
525
00:33:43,400 --> 00:33:44,960
[Mitch] Dame un grito si
Necesito manejar cualquier cosa.
526
00:33:45,080 --> 00:33:46,480
-Está bien, suena bien... sí.
-[Mitch] Está bien, gracias.
527
00:33:47,720 --> 00:33:48,960
Bastante sencillo.
528
00:33:49,040 --> 00:33:52,080
Sin tierra pagada, sin esclusas,
sin oro.
529
00:33:52,160 --> 00:33:54,120
Tenemos que arreglar eso rápidamente.
530
00:33:54,200 --> 00:33:59,680
Un neumático nuevo para camión de rocas
cuesta 8.000 dólares y Parker se marcha
531
00:33:59,800 --> 00:34:02,320
hasta 70 al año.
532
00:34:02,440 --> 00:34:04,920
[Jacob] Aquí afuera solo
tratando de cambiar este neumático
533
00:34:05,040 --> 00:34:06,680
Aquí afuera para Mitch.
534
00:34:06,800 --> 00:34:09,720
Así que voy a mover esto
cansa aquí fuera del camino,
535
00:34:09,840 --> 00:34:11,360
y luego tuve que prepararme
el neumático nuevo.
536
00:34:11,480 --> 00:34:13,640
Haz exactamente lo contrario,
ponlo de nuevo.
537
00:34:23,400 --> 00:34:25,360
Así que ahora es sólo una cuestión de
fuerza bruta.
538
00:34:38,840 --> 00:34:40,720
Tengo todas las nueces ahí
apretado.
539
00:34:40,840 --> 00:34:43,440
Sólo tengo que dejar la máquina
de nuevo en el suelo,
540
00:34:43,520 --> 00:34:45,400
y luego conseguiremos esto
volver al trabajo.
541
00:34:50,800 --> 00:34:53,520
Sí, amigo, voy
nuevamente juntos.
542
00:34:53,640 --> 00:34:56,800
-Agradable y fluido, sin problemas.
-Sí, amigo, me encanta.
543
00:34:56,920 --> 00:34:58,600
Estamos de nuevo en acción.
Gracias, amigo.
544
00:34:58,720 --> 00:34:59,920
-Que la pases bien.
-Sí... nos vemos.
545
00:35:05,640 --> 00:35:07,360
Volver a ganar algo de dinero
pago de transporte.
546
00:35:08,440 --> 00:35:09,440
Vaya, vaya.
547
00:35:22,800 --> 00:35:24,760
[Zumbido hablando]
548
00:35:29,880 --> 00:35:33,600
El capataz Buzz Legault lo está intentando
para demostrarle al nuevo jefe de la mina
549
00:35:33,720 --> 00:35:37,560
Greg Gibson puede traer
en oro grande.
550
00:35:37,640 --> 00:35:42,560
Pero lave la almohadilla de la planta Hotbox
se ha erosionado, poniendo fin a
551
00:35:42,640 --> 00:35:47,200
su plan para correr 300 yardas
prueba de pago del canal blanco.
552
00:35:57,440 --> 00:36:00,720
Buzz intenta arreglar un arbusto
reforzar el banco.
553
00:36:20,240 --> 00:36:23,000
Espero que Buzz haya hecho un buen trabajo.
enciende esta cosa.
554
00:36:27,480 --> 00:36:29,040
[Zumbido hablando]
555
00:36:37,560 --> 00:36:38,560
[Neil] ¡Está bien!
556
00:36:53,080 --> 00:36:54,520
[Neil] Buzz, espera un minuto.
557
00:37:00,080 --> 00:37:01,960
esto va a ir
la próxima vez que vaya.
558
00:37:04,200 --> 00:37:05,920
Oye, quieres cerrar
la bomba apagada?
559
00:37:06,000 --> 00:37:09,600
Solo unos minutos después de la prueba
La reparación de neumáticos de Buzz
560
00:37:09,720 --> 00:37:11,760
se está lavando.
561
00:37:11,880 --> 00:37:13,560
[Neil] Pensando que tenemos que hacer
algo diferente.
562
00:37:13,680 --> 00:37:15,800
Agua lavada alrededor de los neumáticos.
y volvió a hundirse.
563
00:37:23,640 --> 00:37:26,520
Un poco de grupo [bip],
el banco arrasado.
564
00:37:26,640 --> 00:37:29,480
¿Estás intentando voltear la planta?
¿al revés o qué diablos?
565
00:37:29,600 --> 00:37:31,880
-[Zumbido hablando]
-¿Ya intentaste algo?
566
00:37:31,960 --> 00:37:33,480
-Probamos un par de cosas.
-[Greg] Neumáticos.
567
00:37:40,760 --> 00:37:43,560
[Greg] Lo único que aprendí,
si no conseguimos nuestro equipo
568
00:37:43,640 --> 00:37:45,360
cierto, estamos [bip], ¿de acuerdo?
569
00:37:50,520 --> 00:37:51,760
[Greg] Está bien, un tobogán de madera.
570
00:37:55,640 --> 00:37:57,920
Haz que termine antes del mediodía.
limpiar de dos en dos.
571
00:37:58,920 --> 00:38:00,040
Vamos.
572
00:38:00,160 --> 00:38:03,080
Para detener el vertido de aguas residuales
de un millón de dólares
573
00:38:03,160 --> 00:38:07,960
lavar la planta para que no se erosione
almohadilla, Buzz planea construir dos
574
00:38:08,080 --> 00:38:13,240
Toboganes de madera de 50 pies de largo de
El final de las esclusas de Hotbox
575
00:38:13,320 --> 00:38:16,040
baja su plataforma hacia
su estanque de relaves
576
00:38:17,080 --> 00:38:21,320
con la esperanza de que, cuando esté entusiasmado
nuevamente, todas las aguas residuales son
577
00:38:21,400 --> 00:38:23,600
canalizado de forma segura
desde la plataforma.
578
00:38:45,320 --> 00:38:46,640
¿Lo lograste, Buzz?
579
00:38:48,680 --> 00:38:50,960
Eso es bueno.
No te llevó mucho tiempo.
580
00:38:52,600 --> 00:38:54,640
Buen trabajo, Buitre.
¿Estás listo para partir?
581
00:38:54,760 --> 00:38:56,080
[Zumbido hablando]
582
00:38:56,200 --> 00:38:58,000
Encendámosla y veamos
que pasa.
583
00:39:21,520 --> 00:39:23,440
[Greg]
Tiene buena pinta. Funciona bien.
584
00:39:23,560 --> 00:39:24,800
Detuvimos la erosión.
585
00:39:25,920 --> 00:39:26,960
Funcionando bien.
586
00:39:28,400 --> 00:39:31,200
Ejecutaremos esto y luego
hacer una limpieza y ver qué
587
00:39:31,280 --> 00:39:32,880
Parece, pero estoy feliz.
588
00:39:49,320 --> 00:39:50,760
[Zumbido hablando]
589
00:39:58,760 --> 00:40:00,480
¡Buitre!
¿Qué tienes?
590
00:40:02,520 --> 00:40:05,440
Buzz cree que la capa superior de
el canal blanco,
591
00:40:05,520 --> 00:40:10,040
según el reclamo de Greg, podría haber
una alta concentración de oro.
592
00:40:10,120 --> 00:40:12,520
Ahora es el momento de la verdad.
593
00:40:15,120 --> 00:40:16,760
Entonces vas a mostrar
yo tres onzas?
594
00:40:42,120 --> 00:40:43,400
No son tres onzas.
595
00:40:47,560 --> 00:40:50,800
¿Manejamos todo esto, esta parte superior?
a lo que eso está pagando
596
00:40:50,920 --> 00:40:54,120
ahora mismo?
¿O simplemente lo eliminamos?
597
00:40:58,800 --> 00:41:02,280
Sólo ábrela,
toma la parte superior con la inferior
598
00:41:02,400 --> 00:41:04,040
y simplemente ábrela.
599
00:41:04,120 --> 00:41:05,680
Cerrar la planta en noviembre.
600
00:41:05,800 --> 00:41:07,480
[Greg] Está bien.
601
00:41:07,600 --> 00:41:09,320
Bueno, ¡vete!
602
00:41:09,440 --> 00:41:10,440
¡Empieza a cavar!
603
00:41:13,320 --> 00:41:16,600
Bueno, ahí vamos.
Primer sendero de vertido de oro.
604
00:41:16,720 --> 00:41:18,800
¿No eran los tres?
Yo quería los tres.
605
00:41:20,080 --> 00:41:21,560
Buzz nos ha enseñado mucho,
606
00:41:21,640 --> 00:41:23,440
entonces ha sido un gran beneficio
tenerlo.
607
00:41:23,560 --> 00:41:25,680
Creo que mi apuesta va a
pagar.
608
00:41:25,800 --> 00:41:26,880
Estoy emocionado.
609
00:41:41,520 --> 00:41:43,680
Es algo agradable tener
Tu hermano aquí, supongo, ¿eh?
610
00:41:46,760 --> 00:41:48,000
Aunque creo que lo disfrutas.
611
00:41:49,360 --> 00:41:51,560
Y es bueno tener algunos
adultos alrededor.
612
00:41:54,400 --> 00:41:56,320
Eso es lo importante.
Y él sabe cómo hacerlo.
613
00:41:58,000 --> 00:41:59,200
Eso es bueno.
614
00:41:59,320 --> 00:42:01,080
Escuze [disculpe].
615
00:42:01,200 --> 00:42:02,360
Hola chicos.
616
00:42:02,440 --> 00:42:05,320
Después de estar fuera buscando
terreno nuevo,
617
00:42:05,400 --> 00:42:09,400
Tony ha regresado
y espera mucho oro de
618
00:42:09,480 --> 00:42:11,600
su primer peso de la temporada.
619
00:42:13,120 --> 00:42:15,560
Hola papá,
ya han pasado cuatro semanas
620
00:42:15,680 --> 00:42:17,840
y tu primer peso de oro
Un poco tarde, ¿no?
621
00:42:25,760 --> 00:42:26,840
[Mike] Estamos haciendo buenos progresos.
622
00:42:26,960 --> 00:42:28,520
Chocando constantemente con
problemas de bombeo.
623
00:42:30,360 --> 00:42:31,520
[Mike] Probablemente dos semanas.
624
00:42:32,840 --> 00:42:34,120
[Tony habla]
625
00:42:34,200 --> 00:42:37,280
Bueno, tenemos algunos grandes
rocas aquí.
626
00:42:37,400 --> 00:42:39,240
Tenemos gente nueva corriendo
ahí fuera.
627
00:42:39,320 --> 00:42:42,160
Entonces tenemos un pequeño [bip] arriba
aquí y allá, supongo.
628
00:42:43,240 --> 00:42:45,080
-Dolores de crecimiento.
-Sí, ahí lo tienes.
629
00:42:46,360 --> 00:42:48,440
me gustaria ver cuanto
lo estás tragando.
630
00:42:49,680 --> 00:42:50,680
Dulce.
631
00:42:53,360 --> 00:42:55,200
[Minnie] Esta es tu primera vez.
¿Pesa el oro, Nick?
632
00:42:55,320 --> 00:42:56,320
Sí, lo es.
633
00:42:59,680 --> 00:43:02,120
30, 40, 50.
634
00:43:02,200 --> 00:43:06,720
Sluice-A-Lot ha estado funcionando
Midas recortó el salario, día y noche,
635
00:43:06,800 --> 00:43:08,400
durante una semana.
636
00:43:08,520 --> 00:43:11,840
250, 310, 400.
637
00:43:13,440 --> 00:43:16,040
440,98.
638
00:43:16,160 --> 00:43:19,400
Valorado 2,1 millones de dólares.
639
00:43:19,480 --> 00:43:23,400
En sólo una semana, la de Tony
La planta de lavado ha sido cortada
640
00:43:23,480 --> 00:43:26,880
Pista de Parker
a solo 150 onzas.
641
00:43:26,960 --> 00:43:28,840
[Tony habla]
642
00:43:28,920 --> 00:43:31,560
Bueno, eso no está mal, mi primera
pesaje de oro, supongo.
643
00:43:31,640 --> 00:43:32,880
-Sí.
-[Minnie] Está bien.
644
00:43:32,960 --> 00:43:35,640
Así que será mejor que salgan
y volver a trabajar.
645
00:43:35,760 --> 00:43:37,120
[Nick] Encuentra más de eso.
cosas, quieres decir?
646
00:43:38,160 --> 00:43:39,600
[Mónica] Puedo hacer eso.
647
00:43:41,280 --> 00:43:42,720
[Minnie] Nada mal para
Tu primer peso de oro.
648
00:43:44,280 --> 00:43:45,800
[Minnie] Sí.
649
00:43:45,880 --> 00:43:47,240
[Minnie] No me puedo quejar
sobre eso.
650
00:43:48,640 --> 00:43:49,640
Sí.
651
00:43:59,720 --> 00:44:01,080
-Hola Cris.
-Ey.
652
00:44:01,160 --> 00:44:02,400
Oye, viejo murciélago.
653
00:44:02,520 --> 00:44:03,720
¿Qué tiembla ahí, jovencito?
654
00:44:03,840 --> 00:44:05,760
-Qué bueno verte.
-No casi nunca
ver más.
655
00:44:05,880 --> 00:44:07,160
No.
656
00:44:07,240 --> 00:44:10,800
La tripulación de Parker se reúne para su
primer pesaje cuádruple de oro
657
00:44:10,920 --> 00:44:12,240
de la temporada.
658
00:44:12,360 --> 00:44:13,880
¿Así que tienes a Roxanne en marcha?
659
00:44:14,000 --> 00:44:15,760
[Mitch]
Estamos lavando con Roxanne,
660
00:44:15,840 --> 00:44:17,560
y se siente bien.
Eso, eh...
661
00:44:17,640 --> 00:44:21,440
-¿Cómo te va con tu vecina?
-Todo el caos por allá.
662
00:44:21,560 --> 00:44:23,760
Apuesto a que está aprendiendo lecciones.
de nosotros.
663
00:44:23,840 --> 00:44:26,320
Cuando crees que estás teniendo
un mal día, solo puedes mirar
664
00:44:26,440 --> 00:44:28,120
allí y ser como,
665
00:44:28,240 --> 00:44:29,520
"Estamos bastante bien
por aquí."
666
00:44:30,680 --> 00:44:31,760
[Chris] Todas las plantas
están corriendo.
667
00:44:31,880 --> 00:44:34,440
Es bueno tener cuatro plantas.
yendo, eso es seguro.
668
00:44:34,520 --> 00:44:36,920
-Mm-hmm.
-[Chris] Porque hemos estado
resbalando.
669
00:44:37,000 --> 00:44:39,440
Cada semana nos estamos quedando atrás.
670
00:44:39,560 --> 00:44:42,560
Parece que quieres
Pesa algo de oro allí, viejo.
671
00:44:42,640 --> 00:44:46,720
Primero, Gran Rojo
correr gravas viejas
672
00:44:46,800 --> 00:44:48,200
de la Milla de Oro.
673
00:44:48,320 --> 00:44:49,560
-[Chris] Está bien, ¿estás listo?
-[Parker] Sí.
674
00:44:49,640 --> 00:44:54,840
Anteriormente, Big Red acumuló
43,3 onzas.
675
00:44:54,920 --> 00:45:00,720
10, 30, 43,8.
676
00:45:00,840 --> 00:45:02,320
[Parker] Eso es terrible.
677
00:45:06,440 --> 00:45:07,920
[Chris] Sr. Bob.
678
00:45:08,040 --> 00:45:11,560
Bob ha estado corriendo arriba
gravas del corte del Puente
679
00:45:11,640 --> 00:45:15,400
y la semana pasada bancarizada
45,5 onzas.
680
00:45:21,600 --> 00:45:23,760
Un poco mejor. 67.
681
00:45:23,840 --> 00:45:24,920
Doloroso, ¿no?
682
00:45:27,040 --> 00:45:29,800
Muy bien, Brennan,
Este es Ganso.
683
00:45:29,880 --> 00:45:31,160
Esta es como nuestra mejor planta.
684
00:45:32,720 --> 00:45:37,800
La semana pasada, la gallina de los huevos de oro
escurrido 144 onzas
685
00:45:37,880 --> 00:45:39,480
desde la pista de aterrizaje.
686
00:45:39,560 --> 00:45:43,320
40, 60, 80, 92,8.
687
00:45:44,720 --> 00:45:47,840
Relativamente, está bien,
pero sigue siendo [bip].
688
00:45:47,960 --> 00:45:52,280
Parker necesita un gran número
Roxanne para hacer las paces
689
00:45:52,400 --> 00:45:53,440
por su déficit.
690
00:45:54,560 --> 00:45:56,200
[Mitch] Muy bien, primera limpieza.
sobre Roxana.
691
00:45:56,320 --> 00:45:58,440
Tenemos cinco...
692
00:45:58,520 --> 00:46:04,760
15, 20, 26,80.
693
00:46:09,720 --> 00:46:11,760
No pensé que iba a
ser tan malo.
694
00:46:11,880 --> 00:46:12,960
Sí, eso es bastante malo.
695
00:46:13,080 --> 00:46:15,840
[Mitch] Cuatro plantas de lavado para,
¿Como, qué, 200 onzas?
696
00:46:15,920 --> 00:46:19,440
-[Chris] 230.4.
-[Parker] Santo [bip].
697
00:46:19,560 --> 00:46:20,840
Eso es terrible.
698
00:46:20,960 --> 00:46:22,760
[Chris] Ahora, esos son del tipo
de números que una planta
699
00:46:22,840 --> 00:46:23,840
debería estar apagando.
700
00:46:23,960 --> 00:46:27,400
Así que tenemos que empezar a ejecutar algunas
terreno digno.
701
00:46:28,600 --> 00:46:31,640
Nuestro total de temporada, 820,1.
702
00:46:32,840 --> 00:46:36,200
Un poco más de la mitad del importe
Parker traído
703
00:46:36,280 --> 00:46:37,960
esta vez el año pasado.
704
00:46:40,400 --> 00:46:42,480
[Parker]
Lo entiendo con Bob porque
estamos ejecutando un montón de cosas
705
00:46:42,600 --> 00:46:45,400
que necesita salir de
el hoyo, y lo mismo con Goose,
706
00:46:45,480 --> 00:46:48,720
y lo mismo con ustedes,
pero ¿cuánto tiempo puede esto?
707
00:46:48,840 --> 00:46:50,360
espera por?
708
00:46:50,480 --> 00:46:52,800
Realmente no quieres tirar
que lejos, pero al mismo tiempo
709
00:46:52,920 --> 00:46:55,280
no es realmente
pagando las cuentas.
710
00:46:55,360 --> 00:46:57,760
Estos números
no nos van a atrapar
711
00:46:57,840 --> 00:47:00,080
los más de 13.000 que necesitamos.
712
00:47:00,200 --> 00:47:02,200
El problema es que empezamos a tomar
todo esto al vertedero
713
00:47:02,320 --> 00:47:04,520
y luego lavar las plantas no tendrán
cualquier feed y cerraremos
714
00:47:04,600 --> 00:47:07,680
lavar las plantas y simplemente
se convierte en un caos, ¿verdad?
715
00:47:07,800 --> 00:47:09,880
Creo que tenemos un plan
y por ahora
716
00:47:10,000 --> 00:47:11,880
sólo tenemos que ceñirnos a ello.
717
00:47:12,000 --> 00:47:15,840
Tengo grandes esperanzas para Roxanne.
una vez que empiece a recibir su pago.
718
00:47:15,920 --> 00:47:17,680
Ojalá superemos todo
las gravas superiores, bajaremos
719
00:47:17,800 --> 00:47:19,520
a algunas cosas buenas.
720
00:47:19,600 --> 00:47:22,520
-Bueno, vamos a buscar 36 esto.
Semana, amigo.
-Está bien.
721
00:47:22,640 --> 00:47:24,880
Ponle un cero extra a eso.
722
00:47:24,960 --> 00:47:26,560
Sí.
723
00:47:28,640 --> 00:47:31,960
-[Chris] Muy triste, jovencito.
-Sí, eso apesta.
724
00:47:32,040 --> 00:47:34,160
[Chris] Mañana.
Mañana será otro día.
725
00:47:36,720 --> 00:47:39,240
Sí, todas las plantas de lavado están
Lo estoy haciendo bastante mal en este momento.
726
00:47:40,560 --> 00:47:44,600
Es un poco preocupante
porque la temporada es muy corta
727
00:47:44,680 --> 00:47:45,800
y tienes, ya sabes,
728
00:47:47,040 --> 00:47:48,640
tienes que conseguir tantas onzas
cada semana
729
00:47:48,720 --> 00:47:50,080
y en las semanas que
tu no...
730
00:47:51,200 --> 00:47:54,000
da en el blanco y luego simplemente pone
cada vez más presión sobre
731
00:47:54,120 --> 00:47:55,720
el final de la temporada.
732
00:47:55,840 --> 00:47:59,560
Pero ponemos esos hoyos donde
son por buenas razones,
733
00:47:59,640 --> 00:48:01,400
creo.
Espero, espero.